Berlin, ombres portées

Guy Fillion

Guy Fillion retourne régulièrement à Berlin où il résida au début des années 1960, alors que la ville était divisée et occupée et qu’il se passionnait pour la littérature de la République de Weimar.

Il joue ici à cache-cache avec l’histoire et avec ses souvenirs, se remémore les parcours et les perceptions d’alors, relate les difficultés éprouvées depuis à reconnaître des lieux plusieurs fois transformés, et partage le plaisir de trouvailles minuscules et de reconstitutions hasardeuses. Avec une curiosité insatiable, il raconte ses promenades et sa lecture d’une ville en mouvement permanent.

– – – – –

Guy Fillion a été professeur d’allemand et de cinéma (lycée expérimental de Saint-Nazaire, Ciné-sup du lycée Guist’hau de Nantes). Il a traduit Franz Kafka, Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche. Il s’implique activement dans des projets culturels tels que Gindou Cinéma et la résidence pour artistes Les Ateliers des Arques, dans le Lot où il vit.